istua

1) заседать

istua (esim. kokouksessa)

2) сидеть (об одежде)

istua (vaatteesta)

3) сидеть безмолвно

istua äänettömänä

4) сидеть в своей каморке

istua kammiossaan

5) сидеть в удобной позе

istua mukavassa asennossa

6) сидеть во главе стола

istua pöydän yläpäässä

7) сидеть за книгами

istua kirjojensa ääressä

8) сидеть за столом

istua pöydän ääressä

9) сидеть развалившись

istua retkottaa

10) сидеть скорчившись, сидеть скрючившись

istua mykkyrässä

11) сидеть, посидеть

* * *

1) сиде́ть; сади́ться

istu ruokapöydässä — сиде́ть за [обе́денным] столо́м

istu nojatuolissa — сиде́ть в кре́сле

istu pöytään — сади́ться за стол

olkaa hyvä ja istukaa! — сади́тесь, пожа́луйста!

käydä istumaan — сесть

panna jku istumaan — усади́ть кого́-л.

2) (kokouksessa) заседа́ть